采藝燈飾照明照明・人與地方
LIGHT & PEOPLE / 照明・人與地方

派出所門口的那盞紅燈,
照亮的不只是回家的路。

從一盞熟悉的街角標記,到一次細心的換燈。
我們更新燈具,也讓守護的象徵繼續留在日常裡。

走過熟悉的街道,你是否留意過派出所門口的紅燈?它不張揚,卻讓人在需要協助時,知道可以往哪裡走。對許多人而言,那抹紅色不只是辨識標誌,也連結著治安、守護與安心。

一盞燈,留下時代的記憶

警察據點使用紅燈的歷史,在日本可追溯至十九世紀。東京警視廳的資料記載,交番於一八七四年採用紅色標燈,後來逐步演變為圓形紅燈。台灣派出所制度亦有日治時期的歷史脈絡,但紅燈在台灣最早出現的確切時間,仍不宜直接套用日本的年份。

時代改變了建築與設備,這個熟悉的符號卻持續留在街景裡。紅燈指向的不只是公權力所在,也是一處民眾可以尋求服務與協助的地方。

01

施工前|先記錄原來的樣子

這次分享采藝燈飾照明的警政據點紅燈更新紀錄,照片包含東寧派出所及其他據點,不是同一棟建築的單一案例。施工前,先留下入口與舊燈的樣貌;從近照可見,原有燈罩呈現較淡的橘紅色,外觀已有使用痕跡。

BEFORE / 舊燈細節施工前舊燈罩及底座近照
舊燈近照:記錄燈罩與底座原貌。
BEFORE / 東寧派出所東寧派出所更換前的入口紅燈,施工人員準備中
東寧派出所:更換前的入口,現場已備妥梯具。
東寧派出所施工前紅燈仰視紀錄
東寧派出所:舊燈與門廊的相對位置。
警察局第一分局入口施工前紅燈
另一據點的入口原貌:警察局第一分局。
02

現場施工|讓更新落在細節裡

換燈不只是把新燈裝上去。現場人員依各處入口的位置,進行燈具與底座的更換作業。照片記下工具操作、燈罩處理與現場施工的過程,也讓這次更新不只有前後對照,更看得見實際投入的工作。

采藝燈飾照明人員於東寧派出所入口進行換燈作業
東寧派出所:入口紅燈更換作業。
東寧派出所換燈作業側面紀錄
側面視角:記錄現場操作位置。
施工人員使用工具處理燈具底座
作業細節:以工具處理燈具底座。
施工人員於警察局外牆處理紅色燈罩
另一據點:紅色燈罩的現場安裝紀錄。
03

施工後|熟悉的紅色,重新回到門口

更新後,球形紅燈與黑色底座保留了熟悉的輪廓;對照照片,新燈罩的紅色更鮮明,入口也有了不同的精神。不同據點各有建築特色,我們希望燈具更新之後,仍能延續原有的場所辨識與親切感。

東寧派出所前後對照,原圖左側為施工後,右側為施工前
東寧派出所|依原圖標示:左為施工後,右為施工前。
警察局第一分局入口紅燈,左側施工前,右側施工後
警察局第一分局入口|左為施工前,右為施工後。
莊敬派出所紅燈更新對照,左前右後
莊敬派出所|左為施工前,右為施工後。
後甲派出所紅燈更新對照,左前右後
後甲派出所|左為施工前,右為施工後。
04

完工細節|換一盞燈,延續一份安心

臺南市政府警察局第一分局夜間完工照,入口紅燈亮起
夜間完工紀錄|臺南市政府警察局第一分局入口,更新後的紅燈在夜色中亮起。
完工後鮮紅球形燈罩與黑色底座近照
完工近照:紅色球形燈罩與黑色底座。
燈具可以更新,
守護的意義,
繼續留在街角。

對采藝燈飾照明而言,照明工作不只關乎燈具,也關乎使用空間的人。這盞紅燈承載的日常記憶,值得被細心對待;我們很珍惜能透過實際施工,參與這份熟悉與安心的延續。

歷史資料與照片說明